"Много съм щастлив. Ако можех, щях да стана да потанцувам точно в този момент – възкликна 27-годишният Маккъчън в ефира на тв MLB Network, предавала на живо церемонията по обявяване на победителите в анкетата на асоциацията на бейзболните журналисти в Северна Америка (BBWAA). – Но тук нямам достатъчно пространство. Когато изключим камерата, може би все пак ще се опитам."
Централният аутфилдер на Питсбърг получи 409 т., след като бе посочен 28 пъти на първо място и по веднъж на второ и трето в гласуването на BBWAA, разпределящо точките по системата 14-9-8-7-6-5-4-3-2-1 до 10-о място. Втори във вота за НЛ се нареди първият бейзмен на Аризона Дайъмъндбекс Пол Голдшмит с 242 т., а трети остана кетчерът на Сейнт Луис Кардиналс Ядиер Молина с 219.
През изминалия сезон Маккъчън батира средно .317 с 21 хоумръна и 84 RBI, а освен това открадна 27 бази. Пайрътс завърши сезона с актив 94-68, постигайки положителен баланс за първи път след 20 поредни сезона на минус, превърнали се в абсолютен антирекорд на професионалния спорт в САЩ и Канада. В плейофите тимът спечели „уайлд кард“ елиминацията срещу Синсинати Редс, след което загуби дивизионната серия срещу бъдещия финалист в Световните серии Сейнт Луис Кардиналс.
Анкетата в АЛ пък за втора поредна година противопостави Кабрера срещу лидера на Лос Анджелис Ейнджълс Майк Траут и финалната разлика в полза на венецуелеца отново бе съществена. Инфилдерът на "тигрите" събра 385 т. от 23 първи и 7 втори места в 30-те бюлетини, докато аутфилдерът на "ангелите" завърши с 282 т. Траут бе посочен само 5 пъти на първо място, 19 пъти на второ, 3 пъти на трето и по веднъж на четвърто, пето и седмо. Топ 3 в крайното класиране допълни първият бейзмен на Балтимор Ориолс Крис Дейвис с 232 т.
"Всъщност бях доста нервен, защото и Майк, и Крис са забележителни играчи и страхотни конкуренти. Сега съм малко по-спокоен. Даже съм в отлично настроение", сподели с усмивка Кабрера, който през 2013 г. завърши редовния сезон с върховия в MLB коефициент на батиране .348 и се нареди втори с 44 хоумръна и 137 RBI. По тези показатели новият стар MVP бе изпреварен само от Дейвис, ударил 53 хоумръна и 138 RBI.
0
