Авторизація
Електронна пошта:
Пароль:
закрити
Увійти через facebook
Забули пароль?
Зареєструватися
:
gaa
Formula
cITY
greece
БОКС
ТРАНСЛЯЦІЇ
ПІДСУМКИ ON-LINE
ВІДЕО АРХІВ
ФАН-КЛУБИ
Увійти
Зареєструватися
Български
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Srpski
Türkçe
Українська
ФОРУМ
КОНТАКТИ
Новость часа – футбол, сегодня, 14:59
Генич: "Рубин может уволить Рахимова"
Ігри ваших улюблених команд
Для відображення цього блоку необхідно
пройти реєстрацію
або
авторизуватися
Прогнози ставок на сьогодні
Зараз немає рекомендованих ставок.
Встановлений час 19:40 (
UTC +3
)
Top Events LIVE
Тюбінген – Гамбург
61:79
18:00 (Німеччина. Бундесліга)
Словенія – Швейцарія
15:12
19:00 (Чемпіонат світу. Кваліфікація)
Литва – Угорщина
11:13
19:00 (Чемпіонат світу. Кваліфікація)
Польща – Словаччина
15:16
19:00 (Чемпіонат світу. Кваліфікація)
Геттінген – Мітельдойче
11:14
19:30 (Німеччина. Бундесліга)
сьогодні (9 травня, четвер)
Челленджер Серіес
9:40 (Челленджер Серіес)
Відкритий чемпіонат Великобританії
12:00 (Пул)
WTA. Рим
12:10 (WTA. Рим)
ATP. Рим
12:10 (ATP. Рим)
Джиро д'Італія
13:30 (Світовий тур UCI)
Супер Серія Модус
15:00 (Модус ліга)
Корентен Муті – Роман Сафіуллін
15:45 (ATP. Рим)
Наомі Осака (Ж) – Марта Костюк (Ж)
2:0
16:30 (WTA. Рим)
Пенджаб Кінгз – Роял Челленджерс Бангалор
17:00 (Індія. Прем'єр Ліга)
Каміла Осоріо (Ж) – Медісон Кіс (Ж)
17:10 (WTA. Рим)
Бруно Кузухара – Ергі Кіркін
17:10 (ATP Чeлленджер. Сантус)
Ас-Садд – Аль-Мархія
17:15 (Катар. Кубок)
Стівенсон / Байтон-Кусмін – Роча / Фарія
17:15 (ATP Челленджер. Прага 2. Пари)
Тітуан Дрогі – Андреа Гуэррирі
17:15 (ATP Чeлленджер. Франкавілла)
Лус / Ромболі – Оберлайтнер / Шварцлер
17:20 (Пари)
Росія – Білорусь
17:30 (Товариський матч)
Чемпіонат Європи, Новий Сад
17:30 (Самбо)
Беатріс Хаддад-Майя (Ж) – Ван Сю (Ж)
17:30 (WTA. Рим)
Перу до 20 – Коста-Ріка до 20
17:30 (Товариський матч до 20. Збірні)
Перу до 20 – Коста Ріка до 20
17:30 (Товариський матч. Збірні)
Лус / Ромболі – Оберлайтнер / Шварцлер
17:35 (Пари)
Сількеборг – Орхус
1:0
18:00 (Данія. Кубок)
Аль-Файха – Аль-Фатех
2:2
18:00 (Саудівська Аравія. Про ліга)
Аль-Ріяд – Ат-Таавун
0:0
18:00 (Саудівська Аравія. Про ліга)
Веллс Фарго Чемпіоншип
18:00 (PGA Тур)
Пено Жвайгждес – Рітас Вільнюс
79:105
18:00 (Литва. ЛКЛ)
Тюбінген – Гамбург
61:79
18:00 (Німеччина. Бундесліга)
Олімпійський кваліфікаційний турнір
18:00 (Греко-римська боротьба)
Аль-Сальт – Шабаб Аль-Акаба
4:0
18:00 (Йорданія. Прем'єр-ліга)
Шабаб Аль-Ордон – Аль-Аглі Амман
0:1
18:00 (Йорданія. Прем'єр-ліга)
Арарат – Ноах
0:1
18:00 (Вірменія. Прем'єр-ліга)
Славия Прага – Турі Світави
18:00 (Чехія. НБЛ)
Кутаїсі – Олімпі
18:00 (Грузія. Суперліга)
Мерсін – Газіантеп
73:62
18:00 (Туреччина. ТБЛ)
Голден Арт – Вардар Неготіно
18:00 (Північна Македонія. Суперліга)
Стьярнан (Ж) – Кеплавік (Ж)
80:77
18:00 (Ісландія. Жінки. Урвалсдейлд)
Спартак (Ж) – Астібо (Ж)
18:00 (Суперліга)
Про тур. Мадрид
18:00 (Про Тур)
Уреа / Степанов – Попко / Боскардін Діас
18:15 (ATP Чeлленджер. Сантус. Пари)
Каліянда Пунача / Сандрасекар – Барнат / Граздил
18:20 (ATP Челленджер. Прага 2. Пари)
КПВ – Яро
18:30 (Фінляндія. Кубок)
Бней Герцлія – Хапоель Хайфа
54:57
18:30 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Сауді Сміш
18:30 (WTT)
Шяуляй – Ліеткабеліс
37:47
18:50 (Литва. ЛКЛ)
Гарольд Майоте – Маттео Арнальдо
18:50 (ATP. Рим)
Аарау – Сьйон
1:1
19:00 (Швейцарія. Челлендж-ліга)
Стрьомсгодсет – Ліллестрем
1:2
19:00 (Норвегія. Кубок)
Стремсгодсет – Ліллестрем
19:00 (Норвегія. Кубок)
Смуха – Зед
0:1
19:00 (Єгипет. Прем'єр-ліга)
Мажейкяй – Невежис
35:45
19:00 (Литва. ЛКЛ)
Ралі Португалії
19:00 (Чемпіонат світу з ралі)
Спойня – Анвіл Влоцлавек
19:00 (Польща. ПЛК)
Рилски Спортист – Спартак Плевен
29:27
19:00 (Болгарія. НБЛ)
Олімпійський кваліфікаційний турнір
19:00 (Греко-римська боротьба)
Аль-Наджма – Манама
1:1
19:00 (Бахрейн. Прем'єр-ліга)
Аль-Хідд – Бусайтін
2:0
19:00 (Бахрейн. Прем'єр-ліга)
Аль-Хала – Сітра
0:1
19:00 (Бахрейн. Прем'єр-ліга)
НХ Острава – Німбурк
24:34
19:00 (Чехія. НБЛ)
Трайскірхен – Оберварт
19:00 (Австрія. Бундесліга)
Вікінгур Рейк`явік (Ж) – Тор/КА (Ж)
1:2
19:00 (Ісландія. Жінки. Урвалсдейлд)
Тіндастолл (Ж) – Фількір (Ж)
1:0
19:00 (Ісландія. Жінки. Урвалсдейлд)
Норвегія до 19 (Ж) – Польща до 19 (Ж)
19:00 (Чемпіонат світу до 19 років)
Беатріс Хаддад-Майя (Ж) – Сіньюй Ванг (Ж)
19:00 (WTA. Рим)
АПР – Монастiр
19:00 (Африканська ліга)
Црвена Звезда (Ж) – Мега МІС (Ж)
19:00 (Сербія. Жінки. 1 ліга)
Словенія – Швейцарія
15:12
19:00 (Чемпіонат світу. Кваліфікація)
Литва – Угорщина
11:13
19:00 (Чемпіонат світу. Кваліфікація)
Польща – Словаччина
15:16
19:00 (Чемпіонат світу. Кваліфікація)
Португалія до 16 – Австрія до 16
19:00 (Товариський матч. Збірні)
Гавлічкув-Брод – Ліберец
19:00 (Чехія. Екстраліга)
Галарно / Кігер – Корнеа / Аррібедж
19:15 (Пари)
Джек Джек Дрейпер – Борна Чорич
19:25 (ATP. Рим)
Хапоель Хайфа – Бней Сахнін
0:0
19:30 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Хапоель Беер-Шева – Маккабі Бней Райна
0:0
19:30 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Геттінген – Мітельдойче
11:14
19:30 (Німеччина. Бундесліга)
Цибона – Забок
6:4
19:30 (Хорватія. Прем'єр Ліга)
Угорщина до 19 (Ж) – Данія до 19 (Ж)
19:30 (Чемпіонат світу до 19 років)
Кори Гауфф (Ж) – Магдалена Фрех (Ж)
19:30 (WTA. Рим)
Польща (Р–) – Нідерланди (Р–)
19:30 (Збірні)
Сейбот / Баес – Гуркач / Грікспур
19:40 (ATP. Рим. Пари)
показати всі
Іспанія. Прімера Дивізіон
Італія. Серія А
Англія. Прем'єр-ліга
Аргентина. Професійна ліга
Бельгія. Про Ліга
Бразилія. Серія А
Греція. Суперліга
Еквадор. Серія A
Колумбія. Прімера А
Ліга Європи
Ліга Конференцій
Ліга націй УЄФА
Ліга Чемпіонів
Мексика. Ліга МХ
Нідерланди. Ередивізі
Німеччина. Бундесліга
Південна Корея. К-Ліга 1
Парагвай. Прімера Дивізіон
Португалія. Прімейра-Ліга
Росія. Прем'єр-ліга
Румунія. Ліга 1
США. MLS
Туреччина. Суперліга
Україна. Прем'єр-ліга
Уругвай. Прімера Дивізіон
Франція. Ліга 1
Чемпіонат світу
Чехія. Перша ліга
Чилі. Прімера Дивізіон
Японія. Джей-Ліга
КХЛ
Чемпіонат світу
Турнір Великого шолома. Вімблдон
футбол
NASL
Єгипет. Прем'єр-ліга
Ємен. Єменська ліга
Ізраїль. Прем'єр-ліга
Індія. І-Лига
Індія. Супер Ліга
Індонезія. Ліга 1
Іран. Про-ліга
Ірландія. 1-й дивізіон
Ірландія. Прем'єр-дивізіон
Ісландія. 1 Делід
Ісландія. Урвалсдейлд
Іспанія. Сегунда Дивізіон
Італія. Серія B
Австрія. 2-а Ліга
Австрія. Бундесліга
Австралія. А-Ліга
Австралія. НПЛ Вікторія
Азербайджан. Прем’єр-ліга
Албанія. Суперліга
Алжир. Ліга 1
Англія. 2 Ліга
Англія. 1 Ліга
Англія. Національна ліга
Англія. Чемпіоншип
Андорра. Прімера Дивізіон
Аргентина. Кубок Ліги
Аргентина. Прімера Насьональ
Білорусь. Вища Ліга
Бахрейн. Прем'єр-ліга
Бельгія. Челленджер Про Ліга
Болівія. Прімера Дивізіон
Болгарія. Перша Ліга
Боснія і Герцеговина. Прем'єр-ліга
Бразилія. Ліга Пауліста
Бразилія. Серія B
В'єтнам. V-Ліга 1
Вірменія. Прем'єр-ліга
Венесуела. Прімера Дивізіон
Гватемала. Ліга Насьональ
Гондурас. Національна ліга
Гонконг. Прем'єр-ліга
Греція. Суперліга 2
Грузія. Еровнулі ліга
Данія. 1-й дивізіон
Данія. Суперліга
Естонія. Мейстріліга
Жінки. Олімпійські ігри
Жінки. Чемпіонат світу
Золотий кубок КОНКАКАФ
Йорданія. 1-й дивізіон
Йорданія. Прем'єр-ліга
Кіпр. 1 Дивізіон
Казахстан. Премєр-ліга
Катар. Старс Ліга
Китай. Суперліга
Коста-Рика. Прімера Дивізіон
Кубок Америки
Кубок Африканських націй
Кубок Конфедерацій
Кубок Лібертадорес
Кувейт. Прем'єр-ліга
Латвія. Вища ліга
Литва. 1-а ліга
Литва. А Ліга
Люксембург. Національний дивізіон
Малайзія. Суперліга
Мальта. Прем'єр-ліга
Марокко. Ботола Про
Мексика. Ліга де Експансіон
Молдова. Суперліга
Нідерланди. Еерстедивізі
Німеччина. 2 Бундесліга
Німеччина. 3 Бундесліга
Нова Зеландія. Національна ліга
Норвегія. 1-й дивізіон
Норвегія. Елітесеріен
ОАЕ. Про-ліга
Олімпійські ігри
Оман. ОПЛ
Південна Корея. К-Ліга 2
Північна Ірландія. Прем'єршип
Північна Македонія. Перша Ліга
Палестина. Прем'єр-ліга
ПАР. Прем'єршип
Перу. Ліга 1
Польща. 1-а ліга
Польща. Екстракляса
Португалія. Сегунда Ліга
Росія. Друга ліга. Дивізіон А. Золото
Росія. Друга ліга. Дивізіон А. Срібло
Росія. Друга ліга. Дивізіон Б. Група 1
Росія. Друга ліга. Дивізіон Б. Група 2
Росія. Друга ліга. Дивізіон Б. Група 3
Росія. Друга ліга. Дивізіон Б. Група 4
Росія. Кубок
Росія. М-Ліга
Росія. Перша ліга
Румунія. Ліга 2
Сінгапур. S-Ліга
Сан-Марино. Чемпіоншип
Саудівська Аравія. Про ліга
Сербія. Суперліга
Сирія. Прем'єр-ліга
Словаччина. Суперліга
Словенія. Перша ліга
США. USL
США. Жінки. NWSL
Таїланд. Ліга 1
Туніс. ЧЛП-1
Туреччина. 1-а ліга
Угорщина. Національний чемпіонат I
Уельс. Прем'єр-ліга
Україна. Друга Ліга
Україна. Перша Ліга
Філіппіни. ПФЛ
Фінляндія. Вейккаусліга
Фінляндія. Юккьонен
Фарерські острови. Прем'єр-ліга
Франція. Ліга 2
Франція. Національний Дивізіон
Хорватія. ХФЛ
Чемпіонат Європи
Чемпіонат світу до 20
Чорногорія. Перша ліга
Швейцарія. Суперліга
Швейцарія. Челлендж-ліга
Швеція. Аллсвенскан
Швеція. Супереттан
Шотландія. Друга ліга
Шотландія. Перша ліга
Шотландія. Прем'єршип
Шотландія. Чемпіоншип
Японія. Джей-Ліга 2
хокей
Жінки. Олімпійські ігри
НХЛ
Олімпійські ігри
баскетбол
ЄвроБаскет
Жінки. Олімпійські ігри
НБА
Олімпійські ігри
волейбол
Жінки. Олімпійські ігри
Жінки. Чемпіонат Світу
Олімпійські ігри
Чемпіонат Європи
Чемпіонат світу
футзал
Чемпіонат Європи
Чемпіонат світу
гандбол
Жінки. Олімпійські ігри
Жінки. Чемпіонат світу
Олімпійські ігри
Чемпіонат Європи
пляжний футбол
Чемпіонат Світу
регбі-союз
Чемпіонат Європи
Чилі. Прімера Дивізіон
Футбол
новини
календар
трансляції
результати
турнірна таблиця
відео архів
2011
2012
2013
13/14
14/15
15/16
16/17
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
тур 1
26 січня, субота
Рейнджерс Т – Аудакс Італьяно
1:1
Уачіпато – Сан Маркос
0:0
27 січня, неділя
Ла Калера – Антофагаста
2:1
Ньюбленсе – Евертон КД
1:1
Ікіке – Палестино
0:0
Кобрелоа – Коло Коло
5:2
Кобресаль – Уніон Еспаньола
1:2
28 січня, понеділок
О Хіггінс – Унів. Католика
0:1
28 лютого, четвер
Сант.Уондерерс – Унів. де Чилі
2:1
тур 2
2 лютого, субота
Унів. де Чилі – Аудакс Італьяно
1:0
Евертон КД – Уачіпато
3:0
Унів. Католика – Палестино
1:1
3 лютого, неділя
О Хіггінс – Сант.Уондерерс
2:0
Уніон Еспаньола – Рейнджерс Т
1:2
Сан Маркос – Кобресаль
3:1
Кобрелоа – Ікіке
4:1
Ньюбленсе – Антофагаста
0:2
4 лютого, понеділок
Коло Коло – Ла Калера
2:0
тур 3
9 лютого, субота
Аудакс Італьяно – Сан Маркос
1:1
Уачіпато – О Хіггінс
0:2
Ікіке – Коло Коло
2:1
10 лютого, неділя
Кобресаль – Евертон КД
0:1
Унів. де Чилі – Уніон Еспаньола
0:3
Сант.Уондерерс – Ла Калера
3:4
Антофагаста – Кобрелоа
0:0
Палестино – Ньюбленсе
0:1
11 лютого, понеділок
Рейнджерс Т – Унів. Католика
0:3
тур 4
16 лютого, субота
О Хіггінс – Палестино
3:2
Уніон Еспаньола – Аудакс Італьяно
4:0
Евертон КД – Унів. де Чилі
1:1
17 лютого, неділя
Сан Маркос – Ньюбленсе
0:4
Кобресаль – Рейнджерс Т
2:2
Ла Калера – Ікіке
1:0
Унів. Католика – Антофагаста
4:2
Кобрелоа – Уачіпато
3:3
18 лютого, понеділок
Коло Коло – Сант.Уондерерс
1:0
тур 5
23 лютого, субота
Ньюбленсе – О Хіггінс
1:1
Аудакс Італьяно – Кобресаль
3:2
Рейнджерс Т – Кобрелоа
2:2
24 лютого, неділя
Палестино – Коло Коло
1:2
Уачіпато – Уніон Еспаньола
0:1
Ікіке – Сант.Уондерерс
0:2
Унів. Католика – Ла Калера
4:0
25 лютого, понеділок
Антофагаста – Евертон КД
1:2
Унів. де Чилі – Сан Маркос
6:1
тур 6
2 березня, субота
Уніон Еспаньола – Ньюбленсе
2:2
Кобресаль – Унів. де Чилі
1:3
3 березня, неділя
О Хіггінс – Аудакс Італьяно
3:1
Уачіпато – Ікіке
2:1
Сан Маркос – Евертон КД
2:2
Ла Калера – Рейнджерс Т
2:0
Кобрелоа – Унів. Католика
4:2
4 березня, понеділок
Коло Коло – Антофагаста
3:3
Сант.Уондерерс – Палестино
0:0
тур 7
9 березня, субота
Ньюбленсе – Кобресаль
2:1
Евертон КД – Кобрелоа
0:1
Палестино – Ла Калера
1:0
10 березня, неділя
Унів. де Чилі – Ікіке
2:0
Аудакс Італьяно – Уачіпато
0:1
Сан Маркос – Уніон Еспаньола
0:1
Антофагаста – О Хіггінс
1:3
Рейнджерс Т – Коло Коло
1:0
11 березня, понеділок
Унів. Католика – Сант.Уондерерс
2:3
тур 8
16 березня, субота
Сант.Уондерерс – Антофагаста
1:4
О Хіггінс – Сан Маркос
2:1
Ла Калера – Унів. де Чилі
2:3
17 березня, неділя
Уачіпато – Унів. Католика
1:2
Уніон Еспаньола – Евертон КД
5:0
Палестино – Кобресаль
3:2
Кобрелоа – Аудакс Італьяно
1:1
Ікіке – Рейнджерс Т
0:2
18 березня, понеділок
Коло Коло – Ньюбленсе
1:1
тур 9
29 березня, п`ятница
Рейнджерс Т – Сант.Уондерерс
0:0
30 березня, субота
Уніон Еспаньола – Ікіке
1:1
Евертон КД – О Хіггінс
2:0
31 березня, неділя
Унів. де Чилі – Кобрелоа
1:1
Ньюбленсе – Уачіпато
0:3
Сан Маркос – Ла Калера
1:1
Кобресаль – Унів. Католика
1:2
Антофагаста – Палестино
1:2
1 квітня, понеділок
Аудакс Італьяно – Коло Коло
3:1
тур 10
6 квітня, субота
Ла Калера – Аудакс Італьяно
3:3
Палестино – Рейнджерс Т
2:2
Сант.Уондерерс – Сан Маркос
3:1
Ікіке – Антофагаста
1:1
7 квітня, неділя
Унів. Католика – Уніон Еспаньола
1:3
О Хіггінс – Кобресаль
2:2
Уачіпато – Унів. де Чилі
3:4
Кобрелоа – Ньюбленсе
0:2
8 квітня, понеділок
Коло Коло – Евертон КД
3:0
тур 11
13 квітня, субота
Антофагаста – Уачіпато
3:3
Уніон Еспаньола – Кобрелоа
0:0
14 квітня, неділя
Аудакс Італьяно – Ікіке
3:1
Рейнджерс Т – О Хіггінс
1:2
Сан Маркос – Коло Коло
2:3
Ньюбленсе – Унів. Католика
1:3
Кобресаль – Сант.Уондерерс
1:2
15 квітня, понеділок
Унів. де Чилі – Палестино
4:1
Евертон КД – Ла Калера
2:3
тур 12
20 квітня, субота
Сант.Уондерерс – Аудакс Італьяно
2:1
Ікіке – Ньюбленсе
0:1
Палестино – Евертон КД
2:1
О Хіггінс – Унів. де Чилі
2:2
21 квітня, неділя
Ла Калера – Уніон Еспаньола
2:1
Рейнджерс Т – Антофагаста
4:1
Коло Коло – Унів. Католика
0:1
Кобрелоа – Сан Маркос
2:1
22 квітня, понеділок
Уачіпато – Кобресаль
0:2
тур 13
27 квітня, субота
Уніон Еспаньола – О Хіггінс
0:2
Евертон КД – Сант.Уондерерс
3:0
28 квітня, неділя
Аудакс Італьяно – Палестино
1:0
Унів. Католика – Ікіке
1:1
Сан Маркос – Рейнджерс Т
1:0
29 квітня, понеділок
Кобресаль – Кобрелоа
1:4
Ньюбленсе – Ла Калера
0:2
Антофагаста – Унів. де Чилі
4:2
Коло Коло – Уачіпато
2:2
тур 14
4 травня, субота
О Хіггінс – Кобрелоа
1:1
Палестино – Сан Маркос
2:2
Сант.Уондерерс – Уніон Еспаньола
0:2
5 травня, неділя
Ікіке – Кобресаль
3:0
Антофагаста – Аудакс Італьяно
1:0
Унів. Католика – Евертон КД
2:0
Рейнджерс Т – Ньюбленсе
0:0
Унів. де Чилі – Коло Коло
3:2
6 травня, понеділок
Ла Калера – Уачіпато
0:1
тур 15
11 травня, субота
Уачіпато – Сант.Уондерерс
3:1
Уніон Еспаньола – Антофагаста
3:1
Сан Маркос – Ікіке
1:1
12 травня, неділя
Аудакс Італьяно – Унів. Католика
1:2
Евертон КД – Рейнджерс Т
2:1
Ньюбленсе – Унів. де Чилі
1:3
13 травня, понеділок
Кобрелоа – Палестино
1:0
Кобресаль – Ла Калера
2:1
Коло Коло – О Хіггінс
1:2
тур 16
18 травня, субота
Аудакс Італьяно – Евертон КД
1:3
Палестино – Уніон Еспаньола
1:2
Ла Калера – Кобрелоа
1:2
19 травня, неділя
Коло Коло – Кобресаль
2:0
Антофагаста – Сан Маркос
3:1
Сант.Уондерерс – Ньюбленсе
3:1
Унів. Католика – Унів. де Чилі
3:0
20 травня, понеділок
Ікіке – О Хіггінс
2:1
Рейнджерс Т – Уачіпато
5:2
тур 17
25 травня, субота
Унів. де Чилі – Рейнджерс Т
1:2
Ньюбленсе – Аудакс Італьяно
2:4
Кобрелоа – Сант.Уондерерс
2:0
Кобресаль – Антофагаста
3:1
26 травня, неділя
Уачіпато – Палестино
0:2
Евертон КД – Ікіке
2:1
Уніон Еспаньола – Коло Коло
1:0
Сан Маркос – Унів. Католика
1:2
О Хіггінс – Ла Калера
0:1
Скрыть этот рекламный блок
Обговорення на форумі
Что произходит ?
останнє повідомлення 3 день тому
Lifetv782.me admin.
останнє повідомлення 4 день тому
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
останнє повідомлення 10 день тому
РЕКЛАМА НА LiveTV.ru
Користувацька угода
Інформер для Вашого сайту
Наверх
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024
LiveTV
. Всі права захищені.
Всі назви та логотипи клубів та каналів належать їх власникам