После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.
"Уважаемые г-н Блаттер и г-н Платини, Обращаемся к вам в надежде на ваше внимание и поддержку нашей озабоченности новыми вопиющими случаями проявления расизма в российском футболе.
В понедельник, 21 марта, в Санкт-Петербурге во время матча 2-го тура чемпионата России по футболу между махачкалинским "Анжи" и питерским "Зенитом" капитан "Анжи" Роберто Карлос подвергся расистской выходке со стороны болельщиков "Зенита".
Инцидент произошел до начала матча, во время исполнения гимна России. Когда капитаны двух команд направились к фанатской трибуне "Зенита" для поднятия флага России. В момент поднятия флага один из фанатов питерской команды протянул над головой Роберто Карлоса банан, намекая на цвет его кожи. Как можно увидеть по фото, соратники фаната даже не пытались остановить хулигана, а, напротив, сочли эту выходку веселой.
Сама игра сопровождалась расистскими песнопениями поклонников "Зенита".
Это уже далеко не первый подобный случай проявления расизма на российских трибунах.
Так, болельщики "Спартака" в 2007 году отреагировали на появление в рядах их команды темнокожего футболиста баннером "Monkey, go home!".
А в 2009 году те же болельщики московского "Спартака" отметили 120-летие Адольфа Гитлера баннером "С юбилеем, дедушка! 120" с изображением фашистской свастики.
В обоих случая виновные так и не были найдены и наказаны.
В сезоне 2010 года на матче "Анжи" - "Спартак" болельщики махачкалинского клуба ответили на это антифашистским баннером "Сдох Гитлер, сдохнут и его внуки!", после чего авторы баннера были тут же задержаны и заключены под стражу, после чего в судебном порядке с них взыскали штраф за, якобы, разжигание розни.
Кроме того, в прошлом году отличились болельщики другого московского клуба, "Локомотива", адресовавшие игроку "Вест Бромвича" Питеру Одемвингие баннер с изображением банана.
Этот и другие многочисленные случаи безнаказанного расизма и нацизма в нашей стране заставляют нас обратиться к Вам в надежде на ваше вмешательство в сложившуюся ситуацию.
Прежде всего, просим детально разобраться в данном и других схожих эпизодах, имевших место на российских футбольных аренах.
Мы просим ФИФА и УЕФА повлиять на руководство российского футбола в плане ужесточения борьбы с различного рода расистскими тенденциями в среде поклонников футбола в России.
Мы просим вас начать и активно развивать реализацию антирасистской программы в России. Мы убеждены, что "Скажи нет расизму" для вас не только лозунг. И что меры, принятые ФИФА и УЕФА воплотятся в реальные шаги по искоренению фашизма в России и мире", - говорится в заявлении, опубликованном в блоге "Дикой Дивизии" на портале Sports.ru
ЭДУАРД СУРОВЫЙ ну и пусть страдает репутация, а то националисты совсем распоясались!
Вообще интересно как работает у людей мозг, если они думают, что они особенные только потому что, они родились в России и русскими =) А национализм действительно проблема серьёзная, которую я вижу чуть ли не каждый день в моем городе (Москва). А скрывать, что у нас есть эта проблема, АБСУРД!
Россия-многонациональная страна, в которой проблема расизма будет всегда актуальна.Единственное что можно сделать-это свести проявления расизма к минимуму.А благодаря подобным письмам и иным скандалам вокруг нашего футбола страдает не только репутация чемпионата, но и государства в целом.
Ну вот сами и купились на выходку расистов. На стадионе были болельщики или росисты? Бросатьтень на всех болельщиков Зенита позор для самих болельщиков Анжи. А вот наказать выиновногои выяснитьего истинную принадлежность нужно. И дело не в Карлосе, а в флаге. При подъеме флага любое неуважение прежде всего неуважение к государству отсюда и меры строгие должны быть. Писать Вам болельщики если вы не коммуняки конечно нужно в ФСБ, а не УЕФА и ФИФА. И не нужно путать ФСБ с УЕФА И ФИФА. Надеюсь что данное обращение это обращение кучки оголтелых политиканов,. а не истинных болельщиков футбола. Впомнили все плакаты. а сами хоть куда то бумагу написали, внимание власти России или ПФЛ к инцидентам
привлекли? Нужно уважать болельщиков. а не гнать всех под одну гребенку. Расисты на стадик ходят ,но это в другой адрес уважаемые.
Что слечь вообще такого криминального? Не, ну понятно, что вся эта ситуация не есть хорошо.. Но такие вещи происходят почти во всех матчах. Просто именно эту тему раздули - вот и все. Такие вещи происходят не только в нашем, но и зарубежном футболе? Разве нет? Никогда?
УЕФА отслеживает развитие ситуации, связанной с инцидентом с защитником «Анжи» Роберто Карлосом, который произошел перед началом матча второго тура премьер-лиги «Зенит» - «Анжи». Организация ждет решение РФС по этому делу - советский спорт
надеюсь, как минимум англичане поднимут вопрос о пересмотре решения ЧМ-18. Россия варварская страна и не нельзя было ей доверять проведение ЧМ. А сектора с болельщиками нужно огородить клеткой. Скот, должен находиться за оградой.
Глупо. Сейчас всё бросили и побежали ФИФЫ и УЕФЫ "активно развивать реализацию антирасистской программы в России." Да насрать им и на Россию и на весь Кавказ в частности.
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани.
Показать сообщение
всем плохим хачам надо вилами жопу порвать т.к только из за вашего гребаного кавказа в россии военная обстановка всегда накалена до предела.(на весь кавказ надо атомную бомбу бросить .только так мы избавимся от всех проблем)
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани.
Показать сообщение
ScholesROSTOV сегодня, 0:27
страну подставляют ни эти расисты ,а чукербесы своими дикими выходками, на западе все думают что среди русских много терористов видя по TV этих уродов на кавказе.
хуй заткнись,я твой рот еба.и твоему отцу в рот дал,а маме в нос насрал
что вы здесь сплетнями занимаетесь ,руководство анжи сразу после этого инциндента заявило, что никаково обрашения с жалобой в уефа фифа не будет,руководство ясно всем умным адекватным дало понят ,что у анжи очень хорошие отношения с клубом зенит.а произошедшим разберутся сами,а то,что написали болельшики анжи это бред,да не отрицаю ,может быт написали тоже такие же дибилы не думаюшие головой,а болели дикой дивизий тут не причём, поймите меня правильно не ужели невидно,что это кому то наруку ,уже на спортивных страницах стараются сорит нас со всеми.и ещё хочу добавит дети или взрослы е которые здесь всё так горечо обсуждают ,посетите любой спортзал в москве ивы убедитесь ,мы кавказцы даги чечня итак далее ,занимаемся вместе с русскими братьями да братьями,а всё что ниже обсуждаемое могут обсуждать дибилы с обеих сторон извините за резкост,я сам тренирую детей боксом вмоскве труд резервы,пусть нас обединяет спорт друзья, а тех кто пишет или кто их заставляет писать ,пусть думают г.
Правильно сделали что написали, может теперь руководство нашего футбола обратит внимание на безобразия кототрые происходят на трибунах и которые не имеют никакого отношения к футболу!
Также после обвинений евросоюзом в нацизме россия отказалась от импорта бананов во избежание проявления нетерпимости к главному человеку мира роберто карлосу.А Кофи анан написал фанам анжи письмо с соболезнованиями и полной поддержкой в их беде.
Также после обвинений евросоюзом в нацизме россия отказалась от импорта бананов во избежание проявления нетерпимости к главному человеку мира роберто карлосу.А Кофи анан написал фанам анжи письмо с соболезнованиями и полной поддержкой в их беде.
А представители китайской диаспоры подали в суд на сеть универсамов пятерочка за полки забитые рисом.Расистское рук-во магазина будет оштрафовано и обязано в кратчайшие сроки удалить рис с прилавков.
В москве в кафе в центре москвы был арестован неизвестный которым наглым расистским способам показал группе армян бутылку коньяка арарат и глумясь предложил им выпить за его день рождения.Нам стыдно за таких ублю дков сказал он будет строго наказан и мы должны сообщить что эта отдельная выходка не должна бросить тень на всех москвичей сказал Мэр москвы собянин.
RandyForman Сенсация."В Германии снова расцветает фашизм?" Еще тут на днях щирый расист кличко избил бедного темнокожего парня.А поганая расисткая публика не только не мешала твориться сему действу но еще и приветствовала эту фашистскую мразь одобрительными выкриками сообщает итар-тасс.
они росто поняли что нас всё ещё много, и решили брать через европу. Х вам!!!! нытики беспонтовые
а я согласен с многими, что кавказцы и есть представители ответвления фашизма! ненавидящие все народы кроме своего...
Вы с этим письмом настроите против себя всю россию.А фифа и уефа это большая политика.И там нужны огромные деньги которые фифа получит например во время чм 2018.А на ваше анжи там ср..ть хотели с высокой колокольни.Единственное что вы добились что станете совсем изгоями.И сплавят вас в пердив какой нибудь.На кавказе уже есть политпроект терек.Как не было у вас ума так наверное и не будет никогда.
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани.
Показать сообщение
гость 225.слыш ты пи дор.вам всем вместе,так ненавидящих Россию,если дать независимость и выгнать из состава РФ.вы себе глотки перегрызёте за считанные месяцы.и быдете сосать ху й у барака абамы и ж опу ему лизать.Так что радуйтесь,что Великая Россия вас еще терпит и кормит.А то будете жрать свои лепещьки и баранов ебать.
Это пипец провокация направленная уже какими то козлами против всей россии.Найти и уничтожить.Теперь я понял почему дикая дивизия.Вы реально дикие и россия для вас дойная корова.
Анжи в чемпионат бразилии.Вот такого не ожидал.Это похоже на миху саакашвили.Это уже конкретная провокация.Предлагаю "кометету по петтингу" снять с анжи 9 очков.
Сценарий таков должен быть.ФИФА исключает русских из еврокубков.РФС отправляет анжи в КФК играть.Роберто карлос на которого вы онанируете теперь извиняется перед вами и уезжает вместе с керимовым который прикупит лучше себе команду из италии где нибудь.И все.
А вы сидите дальше с письмом своим без футбола без карлоса и без керимова.Коз..ы.
Гость #225 и зачем же ты, который "идеи гитлера не приветствует" пытаешься унизит другие народы, а конкретнее русских? зачем говоришь, про то что мы не знаем своей истории, про грязную кровь и что "одна радость жизни-нажраться и поорать толпой ''Рассия""? у меня к тебе уважения после подобных высказываний нет... а еще что-то про "русский фашизм" навесить всё пытаетесь. государство у нас многонациональное, и об этом не нужно забывать. и живут в нём не только кавказцы(слишком уж много внимания уделяется им), всем трудно, а нытьё всё с одной и той же "точки"
"Фашизм это идеология признания как высшей силы только своей нации и полная ненависть как к низшему классу другому народу как классу который надо превратить в рабов а отказывающимся подчиниться и истребить."
Типичные носители такого фашизма- кавказцы.
Кавказ- сила. Кто не с нами- тот под нами.
Derevjashko Проблема назревает в обществе,а футбол только катализирует и обостряет проблему, хотя большинство народа на стадион приходит посмотреть футбол,но часть болел руководимая умелой рукой переводит эмоции большинства в национальную тему! Идеи Гитлера я не приветствую и мои оба деда воевали с его армией бок о бок с другими национальностями(в том числе русскими) и получили и награды от страны и ранения от фашистов! А насчёт ''мести'' кавказских команд Зениту за поражения--ЭТО БРЕД!!! Они себя ещё покажут на поле,сезон будет длинным и только начался! А насчёт болел Спартака и Зенита(как самых агрессивных)--они тоже себя ещё покажут и по отношению друг к другу!!!Для них главное не Футбол,а Околофутбол!!!
Derevjashko И Гитлер которому вы сейчас делаете уважение и нацистские приветствия--считал русский народ грязным народом, с грязной кровью, который 300 лет монголы и их нынешние потомки-татары, держали согнутый раком и поэтому русских он уничтожал в первую очередь! Вот такие вы Иваны--не знающие ни своей истории, ни своих корней! У вас сейчас одна радость жизни-нажраться и поорать толпой ''Рассия"))))) P.S. Надеюсь Армяне приземлят вас на землю!
а по большому счету, что касательно сложившейся ситуации в футболе, то проблема(как мне кажется на поверхности) просто Зенит дважды выиграл у Анжи, и ещё и у Терека(пока что единожды) что естественно не нравится Керимову, Кадырову(ибо кавказ позиционирует себя едиными) и иже с ними, вот с их продюссирования и пошло раздувание, хотя на самом деле тема не стоит более, чем штраф Зениту в тысяч 150 и Анжи тысяч в 150. ВОТ И ВСЁ!
Гость #225 то есть ты считаешь, что каждый народ на планете должен иметь свою собственную страну? ты считаешь, что все народы в россии живут под гнётом русского народа(я такое слышу только от кавказцев... почему? почему всем остальным с русскими живется нормально?)? и что за "Имперские амбиции Руси"? ты слышал про колонизацию европейскую, китайскую, японскую? то есть все страны, народы, города, которые когда-либо получали территорию силой теперь должны всем? не распространяй свои бредовые мысли, пожалуйста
Derevjashko Имперские амбиции Руси всегда простирались далеко за её границы и Россия это Московская и неск центральных областей,а всё остальное присоединённое силой и кровью(Кавказ воевал 25 лет чтобы не присоединиться к России)! Разве есть хоть один народ в мире который так ненавидят ВСЕ СОСЕДИ И НЕ ТОЛЬКО???Все кого перечислил и ещё Азиаты,Грузины,Армяне,Молдаване,При балты и др.и даже казалось бы близкие по крови Славяне-Украинцы и Белорусы большинство НЕНАВИДЯТ РУССКИХ(не говоря о др.Европейских странах)!!! Может вы сначала в себе разберётесь???А весь бардак на Кавказе создаёт Россия, уж мы между собой найдём общий язык, не зря наши предки жили веками в согласии пока туда не влезла Россия с имперскими амбициями!!!
и если уж кого подозревать в фашизме, то уж точно не русский народ, который живет в мире и согласии и с татарами, марийцами, якутами, башкирами и много-много с кем(бессмысленно перечислять всех), а кавказцев, которые ни один народ не считают(хотя бы себе равным)народом. ведь вся же их идеология "кавказ сила, кто не с нами тот под нами"(очень подобно гитлеровской германии) кавказцы - и есть настоящие фашисты!
Рамазан Газиев - человек, который не отвечает за свои слова(говорит, что не хочет развивать панику вокруг матча в Питере), а затем трындит всем журналистам, и пишет письма в фифа и уефа.
diman_lokofan Я не знаю какой ты национальности и если задел её, приношу извинения тебе и другим нормальным пацанам на этом сайте за свои резкие комменты--которые судят о человеке по поступкам а не по национальности или цвету кожи, у которых в голове мозги, а не пропитые алкоголем и накаченные зомбоящиком опилки!!! Неадекваты поливающие грязью Кавказ другого языка кроме матерного не понимают! А МЫ своих в обиду не дадим--хоть Русского, хоть Бразильца, хоть Украинца и др. неважно какой национальности болеющих за Футбол и Спорт, а не за происходящее на трибунах и оскорбляющих по национальности!!!!!!!
обезьяны умеют писать? Оо наверно какаето горная мутация произошла чето кстати не написано как они у себя дома обкидывают камнями автобусы и не только... пысы.одинаково бесят что хачи что любители адольфушки ....
Shurikpis Ты вообще пи з д уй сало жрать,хлебни горилки и полезай на печку Емеля))) Futboler c ScholesROSTOV--где вы 2 пи-дар-ка затаились??? Или уже посасываете друг у друга х у й ц а???))))
Futboler ПОСМОТРИ В ЗЕРКАЛО-УВИДИШЬ!!! И ХОМЯЧКА ПОПРОЩЕ НА АВУ ПОСТАВЬ, КОСИШЬ ТУТ ПОД ГЕРОЯ! ДА... И ЖОПКУ ВСЁ-ТАКИ ПОМОЙ, МАЛО ЛИ... МОЖЕТ ПОНРАВИШЬСЯ КАКОМУ-НИБУДЬ ТАКОМУ ЖЕ РУССКОМУ ПИ-ДА-РА-СУ))))))))))))
0
Рассизм-это проблема не только русских...
Если по каждому такому поводу грустить, тоя хз....
ну и пусть страдает репутация, а то националисты совсем распоясались!
Вообще интересно как работает у людей мозг, если они думают, что они особенные только потому что, они родились в России и русскими =) А национализм действительно проблема серьёзная, которую я вижу чуть ли не каждый день в моем городе (Москва). А скрывать, что у нас есть эта проблема, АБСУРД!
соси хуй
да какая разница, я знаю что они вполне не это способны, эта нация такая
привлекли? Нужно уважать болельщиков. а не гнать всех под одну гребенку. Расисты на стадик ходят ,но это в другой адрес уважаемые.
надеюсь, как минимум англичане поднимут вопрос о пересмотре решения ЧМ-18. Россия варварская страна и не нельзя было ей доверять проведение ЧМ. А сектора с болельщиками нужно огородить клеткой. Скот, должен находиться за оградой.
Русские-ЭТО ОВЦЫ И ИШАКИ, КОТОРЫХ ДОЛЖНЫ ТРА-ХАТЬ КАВКАЗЦЫ??? Мазохисты, б л я)))))))))))) Иди, помой попку, сейчас тебе вставлю)))))))))))))
и кто их вообще писать научил письма?
о в ц е е б ы поганые!
Ну ты конченый..... Ты думаешь вообще что ты пишешь?! Ущербный б л я
страну подставляют ни эти расисты ,а чукербесы своими дикими выходками, на западе все думают что среди русских много терористов видя по TV этих уродов на кавказе.
хуй заткнись,я твой рот еба.и твоему отцу в рот дал,а маме в нос насрал
хахаха
Вам всем надо было банан дать и во вторую лигу отправить.
это статья по-моему полный фейк странно как ты еще этого не понял.
так что бананов не будет?
Сенсация."В Германии снова расцветает фашизм?"
Еще тут на днях щирый расист кличко избил бедного темнокожего парня.А поганая расисткая публика не только не мешала твориться сему действу но еще и приветствовала эту фашистскую мразь одобрительными выкриками сообщает итар-тасс.
нытики беспонтовые
а я согласен с многими, что кавказцы и есть представители ответвления фашизма! ненавидящие все народы кроме своего...
Сценарий таков должен быть.ФИФА исключает русских из еврокубков.РФС отправляет анжи в КФК играть.Роберто карлос на которого вы онанируете теперь извиняется перед вами и уезжает вместе с керимовым который прикупит лучше себе команду из италии где нибудь.И все.
А вы сидите дальше с письмом своим без футбола без карлоса и без керимова.Коз..ы.
жирный плюс тебе!
и зачем же ты, который "идеи гитлера не приветствует" пытаешься унизит другие народы, а конкретнее русских? зачем говоришь, про то что мы не знаем своей истории, про грязную кровь и что "одна радость жизни-нажраться и поорать толпой ''Рассия""? у меня к тебе уважения после подобных высказываний нет... а еще что-то про "русский фашизм" навесить всё пытаетесь. государство у нас многонациональное, и об этом не нужно забывать. и живут в нём не только кавказцы(слишком уж много внимания уделяется им), всем трудно, а нытьё всё с одной и той же "точки"
Типичные носители такого фашизма- кавказцы.
Кавказ- сила. Кто не с нами- тот под нами.
Проблема назревает в обществе,а футбол только катализирует и обостряет проблему, хотя большинство народа на стадион приходит посмотреть футбол,но часть болел руководимая умелой рукой переводит эмоции большинства в национальную тему! Идеи Гитлера я не приветствую и мои оба деда воевали с его армией бок о бок с другими национальностями(в том числе русскими) и получили и награды от страны и ранения от фашистов! А насчёт ''мести'' кавказских команд Зениту за поражения--ЭТО БРЕД!!! Они себя ещё покажут на поле,сезон будет длинным и только начался! А насчёт болел Спартака и Зенита(как самых агрессивных)--они тоже себя ещё покажут и по отношению друг к другу!!!Для них главное не Футбол,а Околофутбол!!!
ты прочитай внимательно, что я пишу, а что ты... ты же фашист чистой воды, ты же уподобляешься гитлеровской идеологии.
И Гитлер которому вы сейчас делаете уважение и нацистские приветствия--считал русский народ грязным народом, с грязной кровью, который 300 лет монголы и их нынешние потомки-татары, держали согнутый раком и поэтому русских он уничтожал в первую очередь! Вот такие вы Иваны--не знающие ни своей истории, ни своих корней! У вас сейчас одна радость жизни-нажраться и поорать толпой ''Рассия"))))) P.S. Надеюсь Армяне приземлят вас на землю!
то есть ты считаешь, что каждый народ на планете должен иметь свою собственную страну? ты считаешь, что все народы в россии живут под гнётом русского народа(я такое слышу только от кавказцев... почему? почему всем остальным с русскими живется нормально?)? и что за "Имперские амбиции Руси"? ты слышал про колонизацию европейскую, китайскую, японскую? то есть все страны, народы, города, которые когда-либо получали территорию силой теперь должны всем? не распространяй свои бредовые мысли, пожалуйста
Имперские амбиции Руси всегда простирались далеко за её границы и Россия это Московская и неск центральных областей,а всё остальное присоединённое силой и кровью(Кавказ воевал 25 лет чтобы не присоединиться к России)! Разве есть хоть один народ в мире который так ненавидят ВСЕ СОСЕДИ И НЕ ТОЛЬКО???Все кого перечислил и ещё Азиаты,Грузины,Армяне,Молдаване,При балты и др.и даже казалось бы близкие по крови Славяне-Украинцы и Белорусы большинство НЕНАВИДЯТ РУССКИХ(не говоря о др.Европейских странах)!!! Может вы сначала в себе разберётесь???А весь бардак на Кавказе создаёт Россия, уж мы между собой найдём общий язык, не зря наши предки жили веками в согласии пока туда не влезла Россия с имперскими амбициями!!!
Деревяшка
ты болен? какая ёлка?
Я не знаю какой ты национальности и если задел её, приношу извинения тебе и другим нормальным пацанам на этом сайте за свои резкие комменты--которые судят о человеке по поступкам а не по национальности или цвету кожи, у которых в голове мозги, а не пропитые алкоголем и накаченные зомбоящиком опилки!!! Неадекваты поливающие грязью Кавказ другого языка кроме матерного не понимают! А МЫ своих в обиду не дадим--хоть Русского, хоть Бразильца, хоть Украинца и др. неважно какой национальности болеющих за Футбол и Спорт, а не за происходящее на трибунах и оскорбляющих по национальности!!!!!!!
наверно какаето горная мутация произошла
чето кстати не написано как они у себя дома обкидывают камнями автобусы и не только...
пысы.одинаково бесят что хачи что любители адольфушки ....
почему ты такой глупый
Ты вообще пи з д уй сало жрать,хлебни горилки и полезай на печку Емеля))) Futboler c ScholesROSTOV--где вы 2 пи-дар-ка затаились??? Или уже посасываете друг у друга х у й ц а???))))
ты нерусь ебаная проще будь
Diman_lokofan--грамотный и адекватный пацан, а ты ИДИ СВОЁ ОЧ КО ГРЯЗНОЕ ПОМОЙ КОТОРОЕ СО РТОМ СРОСЛОСЬ!!!
ты то че грех на душу берешь? строишь невъеб.....го умника из себя.
конечно начистил бы я тебе твое невинное детское личико за такие слова пацаненок!
ПОСМОТРИ В ЗЕРКАЛО-УВИДИШЬ!!! И ХОМЯЧКА ПОПРОЩЕ НА АВУ ПОСТАВЬ, КОСИШЬ ТУТ ПОД ГЕРОЯ! ДА... И ЖОПКУ ВСЁ-ТАКИ ПОМОЙ, МАЛО ЛИ... МОЖЕТ ПОНРАВИШЬСЯ КАКОМУ-НИБУДЬ ТАКОМУ ЖЕ РУССКОМУ ПИ-ДА-РА-СУ))))))))))))
http://football.kulichki.net/rusnews/news.htm?135835
б л я! что за д а у н здесь обитает! давно здесь таких пи дарасов не видел! иди поучись у родителей выражать свои мысли школота е...ая!
да, но им всеже приходится отчитываться и прогибаться перед ним.
причем тут европа.КАВКАЗ.
да закройся уже! ты какой язык изучал?? ти ваще уметь говорить харашо па русски??